「当社」と「弊社」の違い・使い分けのコツ
「当社」と「弊社」は類義語ですが、その意味に違いはあるのでしょうか。
「当社」も「弊社」も「自分たちの会社または神社」という意味の丁寧な言葉ですが、「弊社」の方がより謙遜（けんそん）した固い言い方です。
「当社」は「この会社。または私どもの会社」という意味です。
「当社」は「自分たちの会社」の丁寧語です。日常生活では、手紙や会話、書類など幅広く使われます。また、会社のお客様など外部の人に対してだけではなく、社内で社員に対しても使います。
一方、「弊社」は「当社」をより謙遜した、丁寧な謙譲語の言い方です。
「弊社」はより改まった場面や手紙などで使われます。その会社のお客様など、外部の人に対して使います。昔は会話では「弊社」は使われませんでしたが、1980年代からは会話の中でも一般的に使われるようになりました。
「当社」も「弊社」も同じ意味やけど、使う場面や改まる度合い、人によって使い分けるんやで。
「当社」の意味・使用例
「当社」の意味
「当社」は「この会社。わたしたちの会社」「この神社」を謙遜した言い方です。
会社がお客様や不特定多数の人などに対して、丁寧な言い方をする場合に使います。会話や手紙など非常に幅広く使われます。また、社内で社員に対して使う場合もあります。
「当社」の対義語に「貴社」「御社」などがあります。
「当社」の基本例
- 「当社のサービス」
- 「当社の商品」
- 「当社の方針」
「当社」の例文
- 本日は当社のサービスをご利用いただきありがとございます。
- 当社の商品を紹介させていただきます。
- 今年度の当社の方針を全社員に伝えていく。
「当社」の文献例
- ・・・ったら、どうすれば良いんだと。ですから、当社が介護サービスの会社をつくったり、全国の介護関係のネットワークを一生懸命整備した・・・ 株式会社 テレビ東京 コンテンツ事業部 ライツ事業部(著)「トップに学べ」
- ・・・働頻度が少なくてすむようになるわけです。 ただ、当社だけで取り組むと、どうしても効率が悪くなる。他社のものも回収するなど、規模を拡大・・・ 佐々木 宏(著)/ 森 吉平(著)/高橋 祥友(著)「論座」
- ・・・付の依頼状拝啓 盛夏の候、貴店ますますご繁昌のことと存じます。 さて、このたびは当社製品の民芸家具六点をご注文いただき、誠にありがとうございました。 つきましては、 ・・・郷田 稔(著)「はがきの書き方」
「弊社」の意味・使用例
「弊社」の意味
「弊社」は「この会社。私たちの会社」「この神社」の謙譲語で、「当社」より更に、へりくだった固い言い方です。「弊社」は会社のお客様など、外部の人に対してのみ使います。ちなみに、「弊社」と書く際、やや小ぶりの字で書く習慣もあります。
「弊社」の類義語に「本社」「小社（しょうしゃ）」などがあります。
「弊社」の基本例
- 「弊社の事業」
- 「弊社が行います」
- 「弊社におまかせください」
「弊社」の例文
- 弊社の事業について説明させていただきます。
- そちらの手続きは弊社が行いますので、ご安心ください。
- 今後のサービスもぜひ弊社におまかせください。
「弊社」の文献例
- ・・・そして、その後の発毛・育毛までも非常に困難な状態にしてしまうのである。 このため弊社では、お客さまの発毛・育毛の一助として、さまざまな理由と経緯で頭皮下に蓄積された・・・ 東田 雪子(著)「発毛・育毛の新常識」
- ・・・式典への招待状謹啓 初春の候、ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 さて、弊社ではかねてより新社屋を建設中でございましたが、このたび落成の運びと相成り、きたる・・・ 郷田 稔(著)「はがきの書き方」
- ・・・いたしましたところ、新規に参入いたしました原材料の一つに問題が発見されました。 弊社内での検品にも問題がありましたために、このような事態を起こしまして、誠に申し訳な・・・ 村石 昭三(著)「そのまま使える手紙・はがきの文例事典」
記事の参考文献
- 編 北原保雄（2021）『明鏡国語辞典』第3版．大修館書店
- 編 見坊豪紀・市川孝・飛田良文・山崎誠・飯間浩明・塩田雄大（2022）『三省堂国語辞典』第8版．三省堂
- 小学館「デジタル大辞泉」＜https://dictionary.goo.ne.jp/jn＞（参照日2024年9月6日）
