「回復」と「快復」の違い！使い分けのコツ

「回復」と「快復」の違い・使い分けのコツ

「回復」と「快復」は、どちらもカイフクと読む同音異義語です。

「回復」は「元の良い状態に戻ること」、「快復」は「病気などが治り元の状態に戻ること」という意味の違いがあります。

「回復」は「ものが元の良い状態に戻ること」という意味です。

「回復」が使われる対象は「ダイヤの乱れ」「景気」「部屋の状態」「疲労」「病気」など、様々です。目に見える物から、目に見えないものまで、日常的に幅広く使われています。

なお「回復」は、病気やケガにおいては、完治や全快の状態でなく、完治していく過程で使われます。

一方、「快復」は「病気や傷が治り元の状態に戻ること」という意味です。

「快復」の‟快”は「病気が良くなる」という意味です。「元通りに戻る」のは「回復」と同じですが、「快復」は病気やケガが治る場合にしか使えません。

なお「快復」は病気やケガにおいて、完治や全快の状態で使います。

新聞では「快復」は使わず、「回復」に統一して使われてるから、迷った場合は「回復」を使えば間違い無いで〜

「回復」は「そのものが元の良い状態に戻ること。また、元に戻すこと」という意味です。日常的によく使われる言葉です。

また、「回復」には「一度失ったものを取り戻して元通りにすること」という意味もあります。

「回復」の類義語に「復元」「復旧」などがあります。

・・・ができるでしょう。　神様は、この世の組織・企業をとおして、この世界の創造の秩序を回復しようとしておられるのです。そのために、神様を信じる皆さんをバランス良くいろいろ・・・山崎　龍一(著)「クリスチャンの職業選択」
・・・○身体全体を膨らませる、正しい姿勢の確立○心をプラス志向にする○眠りのリズムを回復する（熟睡）○骨格を正しい状態に戻し、筋肉の凝りを取り、リラックスさせる○心をリ・・・私市　悦郎(著)「自然治癒力の神秘の発見」
・・・った後、１月、２月と急回復している。それに合わせて株価も一度下がって、再び回復している。だから、２００４年３月決算で公的資金の注入が行われるかどうかは、微妙だ・・・森永　卓郎(著)「経済学がわかる。」

「快復」は「病気や傷が治り元の状態に戻ること」という意味です。一般的に新聞では、「快復」は使われず「回復」に統一されているため、「快復」を見聞きする頻度は少ないです。

「快復」の類義語は「治癒」「完治」などがあります。

・・・いのだからというので、母親を呼びよせた。（略）　見るから無智なこの母親は、病人の快復がおそいのは、食餌が悪いからであると、八目ウナギとかいうものを勝手に取り寄せて、・・・森　敦(著)「森敦全集」
・・・直前まで、得意先を拓くことに打ち込んだ。　そんなおふみには、死にそうだった幼子が快復できたのは、八幡様のお助け以外に考えられなかった。　命にかけて育てますと約束した・・・山本　一力(著)「あかね空」
・・・分に言い聞かせるように言った。　水を飲めば、次は食べる。暮れの時が、そうだった。快復の、きざしだ。　「たくさん飲んだわねえ」カミさんが涙ぐんだ。　「よかった。安心し・・・出久根　達郎(著)「犬と歩けば」