「占領」と「占拠」の違い!使い分けのコツ

「占領」「占拠」

「占領」と「占拠」の違い・使い分けのコツ

「占領」「占拠」
ことばの博士
占領」と「占拠」は同義語ですが、その意味に違いはあるのでしょうか。

占領」は「領土を制圧し自分の支配下におくこと」、「占拠」は「ある場所を自分のものにして他の人を寄せ付けないこと」という違いがあります。

占領」は「他国の領土を武力で制圧し、自国の支配下におくこと」という意味です。

占領」の‟”は「占める(自分の勢力範囲とする、所有とするという意味)」、‟”は「おさめる人。支配する」という意味があり、二つを合わせると「その場所や物を自分の所有として、支配する」という意味になります。

一方、「占拠」は「不法に、ある場所を自分のものにして他の人を寄せ付けないこと」という意味です。

占拠」の‟”は「何かをするための足場とする」という意味で、‟”と合わせると「ある場所を自分の陣地にして、何かをするための足場とする」という意味にもなります。

助手猫
”と‟”という、漢字の違いに注目すると、意味の違いが分かりやすいんやで~。

「占領」の意味・使用例

「占領」とは

「占領」の意味

占領」とは、「他国を武力で制圧し、その領土を自軍の支配下におくこと」という意味です。

また、「ある場所を特定のものが占めて、他の人が使えない状態にすること。独り占めすること。」という意味もあります。

ことばの博士
占領」の類義語に「占める」「占有(せんゆう)」などがあります。

「占領」の基本例

  • 占領軍」
  • 「敵地を占領する」
  • 「本棚を占領している」

「占領」の例文

  • 占領軍が私たちの陣地に侵入してきた。
  • 我々は長期に渡る厳しい戦いに勝利し、敵地を占領する。
  • 弟が集めたシリーズものの図鑑が、兄弟部屋の本棚を占領している。

「占領」の文献例

  • ・・・どを見て歩いた。*グスマン・エル・ブエノ(義人グスマン)=一二九二年、モーロ人が占領し統治していたタリファをカスティーリャ王サンチョ四世が奪回した。そのときの指揮官・・・ 高士 宗明(著)「グラナダぐうたら日記」
  • ・・・一挙に追撃して萩に攻め入ろうとしたが、山県の意見を容れて、一先ず山口を占領し、ここに本拠を置く。 萩の俗論党は、笹目、佐々並、西市の三街道で決起部隊の進撃 ・・・南條 範夫(著)「十五代将軍徳川慶喜」
  • ・・・った。 いよいよ東京。 マッカーサーの東京入城は九月八日だが、それに先だち、占領軍先遣隊と日本側との間で、東京のどの建物をGHQに当てるかさかんなかけひきが続い・・・ 藤森 照信(著)「建築探偵の冒険」

「占拠」の意味・使用例

「占拠」とは

「占拠」の意味

占拠」は「不法にある場所を自分のものにして、そこに他人を寄せ付けないこと」です。「占領」と非常に似ていますが、「他の人を寄せ付けない」「国のような規模のものでは占拠は使わない」という点が少し異なります。

ことばの博士
占拠」は「何か目的があり、手に入れた場所をその足掛かりや拠点にする」という意味でも使われます。

「占拠」の基本例

  • 「不法占拠
  • 「建物を占拠した」
  • 「強盗が押し入り占拠された」

「占拠」の例文

  • 夜になると近所の若者が集まり、公園を不法占拠する。
  • その軍隊は敵の本拠地を攻めるため、近くの建物を占拠した。
  • 突然銀行に強盗が押し入り、そのまま占拠された。

「占拠」の文献例

  • ・・・」 「していない。闇の部分は、あんたたちはあくまでも覆い隠す。だから、こんな官邸占拠事件すら、報道させたがらない」 「いったい、私にどうしろと言うのだ?」 「要求は・・・ 姉小路 祐(著)「首相官邸占拠399分」
  • ・・・CNTが「プロレタリア兄弟の団結(UHP)」を掲げ、アストゥリアスの町や村を武装占拠し、「コミューン」の成立を宣言した。この「アストゥリアス十月革命」勃発の翌日の六・・・ 川成 洋(著)「スペイン内戦」
  • 94年アメリカ。トーマス・イアン・グリフィス。ロッキー山脈のリゾート・ホテルを占拠した武装テロリスト集団に、たった一人で立ち向かう刑事の活躍を描くサスペンス・アク・・・ 京都新聞社(著)「京都新聞」

記事の参考文献

  • 編 林史典・林義雄・金子守.(2016)『学研現代標準国語辞典』第3版.学研プラス
  • 編 山田忠雄・柴田武・酒井憲二・倉持保男・山田明雄・上野善道・井島正博・笹原宏之.(2012)『新明解国語辞典』第7版.三省堂
  • 公益財団法人日本漢字能力検定協会.「漢字ペディア」<https://www.kanjipedia.jp/>(参照日2024年8月15日)
  • 小学館「デジタル大辞泉」<https://dictionary.goo.ne.jp/jn>(参照日2024年8月15日)
北澤篤史サイト運営者
1984年、大阪府生まれ。 著書 『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』(講談社、2024) ことわざ学会所属。ことわざ研究発表『WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか』(ことわざ学会フォーラム、2023)
error: 右クリックはできません。