「過程」と「課程」の違い！使い分けのコツ

「過程」と「課程」の違い・使い分けのコツ

「過程」と「課程」は、どちらもカテイと読む同音異義語です。

「過程」は「物事が始まり、ある結果になるまでの道筋」、「課程」は「学校での学習内容や、その順序」という違いがあります。

「過程」は「物事が始まり、ある結果になるまでの道筋や段階」「物事が進んでいく中での順序や経過、道筋」という意味があります。

「過程」の“過”には「過ぎ去る」という意味があり、“程”には「みちのり」という意味があります。これら2つの漢字から「時間が過ぎ去る中でのみちのり」すなわち「物事が進んでいく中での順序や経過、道筋」という意味になります。

「課程」は「学校での学習内容や、その指導の順序や順番」という意味があります。

「課程」の“課”には「学業の割り当て」という意味があります。このため“程”と合わせると「学業を修めるみちのりに割り当てられた内容や順序」すなわち「学校での学習内容や、その指導の順序や順番」という意味になります。

「過程」は多くの場面で使えるけど、「課程」は主に学業や業務などの場面に使われるんやで～

「過程」は「物事が進行してある結果に行きつくまでの経過、順序、道筋」を意味します。

さらに、「物事が進行していく途中のそれぞれの段階」を指すこともあります。

「過程」は英語で“プロセス”と言います。この言葉は日本語として定着しており、上記のどちらの意味でも使用されます。

・・・り、細胞内の貯蔵庫（筋小胞体）に取り込まれたりして最初の状態に戻ります。これらの過程を経て１回の拍動が終わります。これらのうち１〜３が不整脈治療薬の重要な作用点に・・・江端　みどり(著)/ 津田　整(著)/須永　克佳(著)「栄養指導・薬剤指導のための生活習慣病治療薬・基礎と活用」
・・・白旗―インドネシア人が語る日本占領時代―』と題して出版されている。４）調査の実施過程と記録の保存　これらのインタビューは，かならずテープレコーダーで録音し，しかるの・・・倉沢　愛子(著)「アーカイブズの科学」
・・・聞いた噂だが―Ｃｈｅｍｉｃａｌ　Ｗａｒｆａｒｅ　Ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎｓのある種の過程にはすでに音楽つきで、つまり飴をしゃぶらせ香料をまぶして行なわれているということ・・・ギュンター・アンダース(著)/ 青木　隆嘉(訳)「時代おくれの人間」

「課程」は、「学業において学習する内容の範囲やその指導の順序や順番」を意味します。

また、より厳密に言えば、「ある期間を区切って、その間に学習する内容や順序」と言えます。

「課程」は英語で“カリキュラム”と言います。この言葉も日本語として定着していますね。

・・・年制の看護系の大学、三年制の看護系短期大学プラス一年の保健婦学校（短期大学の専攻課程）、あるいは三年制の看護専門学校プラス一年の保健婦（士）学校を卒業して、保健婦（・・・中田　智子(著)「医療・保健の仕事」
・・・そこで五日制の学校づくりに向けての具体的なことになりますが、その教育計画・教育課程をつくる大目標は「子どもが主人公の学校をつくる」ということだと思います。京都の・・・坂本　光男(著)/ 横山　幸一(著)「5日制の学校づくりと教育運動のすすめ方」
・・・育学研究科に幼児学専攻が置かれたのが初めでしたが、この専攻には、八九年に後期博士課程も設置されました。東京大農学系研究科に応用動物科学専攻、医学系研究科に国際保健学・・・安井　みすず(著)「｢クロス学歴｣のすすめ」