「若干」と「弱冠」の違い！使い分けのコツ

「若干」と「弱冠」の違い・使い分けのコツ

「若干」と「弱冠」は、どちらもジャッカンと読む同音異義語です。

「若干」は「少しの量・程度」、「弱冠」は「年が若い」という違いがあります。

「若干」は「少しの量・程度」「多くはないが、ある程度の数量」という意味があります。

なお「若干」は副詞でも用いることができます。

「弱冠」は、「年が若い」「男性で20歳のこと」という意味があります。

「弱冠」とは、男子20歳を古代中国で、”弱”といい、その際に成人して、冠をかぶるということから生まれた言葉です。

「若干」と「弱冠」は同じ読みやけど、意味が全く違うから注意やでー。

「若干」は「少しの量、程度」「多くはないが、ある程度の数量」「いくらか、多少」という意味があります。

「若干」は多くはないが数量が決まっていない場合に使います。

「若干」の同義語には、「いくらか」「少し」などがあります。

・・・若い頃の力が１００％残っているわけではないので，一番よかった頃の視力と比べると若干劣っているはずです。○視力に影響を与える・・・廣辻　徳彦(著)『白内障・緑内障治療とケアQ&A』
・・・一人一回２５００円以下の食事には、新たに３％の消費税がかかってくる。若干割高となる見込みだ。これが２５００円から５０００円の・・・山本　雄二郎(著)『消費税こうやればいい』
・・・軍の主計官の職務を手に入れよう」と思っていたとされるからである。彼は当時、若干の財産の売却に奔走し、そして九月になって出発した。この点でもまた・・・ジュヌヴィエーヴ・ロディス・レヴィス(著)/ 飯塚　勝久(訳)『デカルト伝』

「弱冠」は、「年が若い」「男性で20歳のこと」「20歳前後の若い人」を意味します。

現在では、ある賞の平均よりもかなり若い年齢でその賞を受賞するなど、相対的な若さを表したい場合にも「弱冠」を使います。

ただその場合も、10代〜20代までで使うのが一般的で、「弱冠4歳」「弱冠47歳」などの使い方はしない方がいいです。

一部国語辞典では「弱冠」を「若冠」と載せていますが、新聞などでも「若冠」とは使わず、「弱冠」を使う方が無難です。

・・・事前の相談があったわけでなく、それは王太子シャルルの完全な独断だった。弱冠二十一歳の瘦せぎすな若者である。心細さは言を俟たない・・・佐藤　賢一(著)『双頭の鷲』
・・・“マーク・ジェイコブス”などの有名ブランドで差をつけて。Ｈｏｌｌｙという弱冠２８歳のデザイナーが立ち上げた新靴ブランドの・・・秋葉　文子(著)/ 高橋　恵(著)『Ｄｏｍａｎｉ』
・・・父親の亡くなった一九〇五（明治三八）年、弱冠二五歳で家督相続し樋口組を興した。一九三〇（昭和五）年当時の資料に・・・内田　青藏(著)『｢間取り｣で楽しむ住宅読本』