「一心」と「一身」の違い・使い分けのコツ
「一心」と「一身」は、どちらもイッシンと読む同音異義語です。
「一心」は「こころ。心を1つに集中すること」、「一身」は「一人のからだ。自分のからだ」という違いがあります。
「一心」は、”心“という漢字をみればわかるように、内面の部分を現し、上述のように「こころ。心を1つに集中すること」という意味を持ちます。
一方、「一身」も、”身“という漢字をみればわかるように、人の身体を現し、上述のように「一人のからだ。自分のからだ」という意味を持ちます。
ただ、下述しますが、意味を多く持っており、使い方には注意は必要です。
使い方のコツですが、「一心」は、集中や夢中などと意味が似ており、やはり心の内面の要素があり、使い方もわかりやすいです。
対して「一身」は、人の身体を現し、それに付随した意味ではありますが、意味が多くある分、使い方が難しいです。
「一心」の意味・使用例（マンガ）
「一心」の意味と使い方
「一心」は、こころ、心を1つに集中すること以外にも、多くの人々が心を一つにすること、心をあわせるという意味があります。
- 「一心で会いに行く」
- 「一心に勉強する」
- 「一心不乱」
「一心」の例文
- あの人に覚えてもらいたい一心で何度も会いに行った。
- 受験前日、彼は脇目も振らず、一心に勉強した。
- 先生に怒られると思い、教室から一心不乱に逃げ出した。
「一心」の文献例
- ・・・あまり強い意志を持っていない人でも、とにかく対人関係の悩みから解放されたいという一心で、あるいは、自分の苦しみを理解してほしいという一心で、治療を続けることができ・・・水島 広子(著) 「やせ願望の精神病理」
- ・・・そしてそのなかに、三人の若く美しい女性たちが、顔や体から血を流しながら、一心に祈っている絵があった。 モノクロの絵なので、血は黒く描かれていた。女性たちは・・・五島 勉(著) 「ノストラダムスの大予言」
- ・・・ビル・ゲイツも西和彦も靴下に穴が―。これは単なる偶然なのか。それとも「そこまで一心不乱にＭＳＸ統一規格に打ち込んでいる」と思わせるための演出だったのか！？ ・・・ 城島 明彦(著) 「ソニー燃ゆ」
「一身」の意味・使用例（マンガ）
「一身」の意味と使い方
「一身」は、一人のからだ、自分のからだ以外にも、全身、一人の人、自分の身の上、自分一人など多くの意味があります。
- 「一身を犠牲にする」
- 「一身に浴びる」
- 「一身に負う」
- 「一身上の都合により」
「一身」の例文
- 父は子どものためなら一身を犠牲にしても構わないと思った。
- 彼は選挙に出て、有権者の注目を一身に浴びた。
- 会社の業績低下を彼は一身に負った。
- 昨年彼女は一身上の都合により、会社を退職した。
「一身」の文献例
- ・・・はじまらんだろう。何度も言うが、貴様は帝国海軍という巨大にして強力な組織を一身に背負っているんだ。そこのところをよく考えろ」 「また、土下座するのかっ」 ・・・原田 治(著) 「艨艟の覇者」
- ・・・附せられた事件につき政府は十四日午前二時院内で臨時閣議を開き、蔵相から一身上の弁明を聞いたうえ協議の結果、願いにより免官することとなり五時三十分正式に発令・・・井上 ひさし(著) 「私家版日本語文法」
- ・・・話していた』（尾中岩内）などという研究を発表していた。 そんな中、吉原博士は一身に栄誉を受け、静かに歿したのである。 本当に幸せな人であった。 ほとんどの人は・・・清水 義範(著) 「蕎麦ときしめん」
「一心」と「一身」の違いクイズ問題【理解度チェック】
Q1
「一心」は「心を〇〇にする」ことを表し、「一身」は「〇〇」について語るときに使われます。
〇〇に入ることばは？
A1
一つ
Q2
「私は責任を（ ）に浴びて決断した。」
（ ）に入るのは、一心か一身かどっち？
A2
一身
Q3
「一身」を使った正しい例文を次の中から選びなさい。
A：「一身に努力を集中する」
B：「一身に危険が迫る」
A3
B：「一身に危険が迫る」
Q4
「一心不乱に勉強する」の「一心」の意味に最も近いのはどれ？
A：心を集中すること
B：自分の体
C：一人で行うこと
A4
A：心を集中すること
Q5
「彼は（ ）上の都合で会社を退職した」
（ ）に入るのは、一心か一身かどっち？
A5
一身
記事の参考文献
- 編 新村出 (2008)『広辞苑』第六版, 岩波書店.
- 小学館.「デジタル大辞泉」. ＜https://dictionary.goo.ne.jp/jn/＞(参照日2024年7月3日).
- 公益財団法人日本漢字能力検定協会.「漢字ペディア」.＜https://www.kanjipedia.jp/＞(参照日2024年7月3日).
