「以外」と「意外」の違い！使い分けのコツ

「以外」と「意外」の違い・使い分けのコツ

「以外」と「意外」は、どちらもイガイと読む同音異義語です。

「以外」は「それを除く他の物事」、「意外」は「考えていた状態と非常に違うこと」という違いがあります。

「以外」は、「それを除く他の物事」や「その範囲の外側」を意味します。例えば「日本以外」なら「日本を除く他の国々」という意味をあらわします。

一方、「意外」は、「考えていた状態と非常に違っていること。想定していた状態と大きく違う様子」を意味します。類語としては「おもいのほか」「案外」などが挙げられます。

「以外」は名詞や動詞の後ろに付けて、それを除く他の物事という意味で使われ、「意外」は予想外の出来事に対して使われるのが特徴です。

現在では「意外に」と同様、「意外と有名な出来事」のように「意外と」の形も使われるようになってるでぇ〜

「以外」の意味・使用例

「以外」の意味

「以外」は、「それを除く他の物事」や「その範囲の外側」に加えて「その他のもの」、「その他であること」を意味します。

たとえば、その他、この他のように、それではない他のものを現す時に使います。

「以外」の基本例

• 「関係者以外立ち入り禁止」
• 「私以外、部屋にはいない」

「以外」の例文

• 政府機関のため、この施設は関係者以外立ち入り禁止。
• 他の人は全員帰ってしまい、私以外、部屋にはいない。

「以外」の文献例

• ・・・て、日本にはバイクモーターの生産会社が何十と現われ、乱戦の気味であったが、ホンダ以外は本格的な量産メーカーはなく、なお売手市場で、どこも業務拡張に意欲的であった。　　　　富塚 清(著) 「日本のオートバイの歴史」
• ・・・うだろう。おそるおそるといったぐあいに半ば丸めた手。顔もまた、無邪気な晴れやかさ以外の何ものでもない。子供っぽく、無表情であって、同じ年に制作された「ただよい」にお・・・池内 紀(著) 「世紀末の肖像」
• ・・・とわる理由がなかった。　２００３年、同じヤンキースの一員として、それこそ寝るとき以外の大半を、松井選手とともに行動してきた。あるときは通訳として、あるときは練習相手・・・広岡 勲(著) 「松井秀喜僕には夢がある」

「意外」の意味・使用例

「意外」の意味

「意外」は、「考えていた状態と非常に違っていること。」「前もって考えていたことと違うこと」を意味します。

予想外の出来事や、思っていたものと違う時に使い、自身の感想や主観を言う時に使われます。

「意外」の基本例

• 「意外に優しい」
• 「意外と大きい」
• 「意外な一面」

「意外」の例文

• 彼は仕事中は厳しいが、プラベートは意外に優しい。
• 遠くからみると小さく見えたビルが、近づくと意外と大きいことに気づいた。

「意外」の文献例

• ・・・自分がいま何を一番やりたいのか、漠としてつかめない、思いが形にならないという人が 意外に少なくありません。　私は、きついことを言うと、四十になったとき自分が何をしたい・・・堀場　雅夫(著) 「出る杭になれ！」
• ・・・どかず、暗い。　彼女は、注意深く、一段目の階段に足を乗せた。　ミシッという音が、意外に大きく彼女の耳に響く。　びくっとして、彼女は足を引っ込めた。　「陽沙子さん。た・・・和久　峻三(著) 「新宿25時の戦慄」
• ・・・読者アンケートより　「薄手のノースリーブタートルって、どこにでもありそうなのに、意外とないんです。夏でも冬でも使える素材のエポカのニットに出合ったときは、正直、やっ・・・下河邊　明子(著) 「Ｏｇｇｉ」

記事の参考文献

北澤篤史サイト運営者

1984年、大阪府生まれ。 著書 『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社、2024） ことわざ学会所属。ことわざ研究発表『WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか』（ことわざ学会フォーラム、2023）