「発行」と「発効」の違い！使い分けのコツ

「発行」と「発効」の違い・使い分けのコツ

「発行」と「発効」は、どちらもハッコウと読む同音異義語です。

「発行」は「本・新聞・書籍などを印刷して世の中に出すこと」、「発効」は「効力が発生すること」という意味の違いがあります。

「発行」は「本・新聞・書籍などを印刷して世の中に出すこと。紙幣、証券などを作り世の中に通用させること」という意味です。

「発行」の“発”は「外部や世間に向けて出す」‟行”は「書物を世に出す」という意味があり、合わせると「書物を世間に向けて出す」という意味になります。

「発行」は、上述のように、本・新聞・書籍などだけではなく、紙幣や貨幣、証券や免許証などの証明書、入場券などにいたるまで、様々なもので使えます。

すなわち「発行」は、印刷して、作ったものを世の中に出したり、通用させること全般を指します。

一方、「発効」は「条約・法律などの効力が生じること」という意味です。

「発効」の‟効”は「力を発揮した結果。ききめ」という意味があり、上述の‟発”と合わせると「効きめが外部や世間にむけてあらわれる」すなわち「効力が発生すること」という意味になります。

法律や条約などが「発効」されるまでのプロセスは、基本的には、制定後、まずは公布され、周りに周知されます。そして、一定の時間を経過後、法律や条約が「発効」され、効力を持ち始めるという流れです。

「発効」は条約や法律関係で使われることが多い言葉です。

「発行」も「発効」も世に出ていくもんやけど、印刷物か条約・法律かで大きな違いがあるんやで

「発行」は「本・新聞・書籍などを印刷して世の中に出すこと。紙幣、証券などを作り世の中に通用させること」という意味で、印刷して、作ったものを世に流通させたり通用させる時に使います。

また、「発行」は「はやり、流行」という意味もあり、この意味の場合のみ「発向」とも書きます。

「発行」の類義語は「印行」「刊行」などがあります

・・・を用い、今日にて云えば海陸の汽船、汽車、郵便、電信、電話等は勿論、著書、新聞紙の発行を自由にしてその頒布を速にし、苟も社会に生じたる千差万別の事物を洩らさず、人間の・・・福澤　諭吉(著)「福澤諭吉著作集」
・・・た半期報告書及び臨時報告書を参照すべき旨が記載される。　発行登録による有価証券の発行予定期間は，発行登録の効力が生じた日から起算して２年を超えない範囲内で内閣府令で・・・岸田　雅雄(著)「証券取引法」
・・・むことができると思います。　私が勤務していた病院でも、犬の鑑札をなくしたので、再発行してもらえるかどうか、とか、犬が迷子になったのでどうしたらよいか、など、病気や処・・・　柿川　鮎子(著)「犬の名医さんの見つけ方」

「発効」は「条約・法律などの効力が生じること」という意味です。

下述の例にもありますが、条約・法律以外でも「発効」はもちろん使うことができ、「保険証の発効年月日」であれば、その保険証が実際に使用できるようになる日付を指します。

「発効」の対義語は「失効」です

・・・政措置をとらなければならないとされている。日本では１９９０年に署名し，９４年から発効している。この条約で，すべての子どもの「生命への権利，生存・発達の確保」（６条）・・・　白川　蓉子(著)「育ちあう乳幼児教育保育」
・・・反政府、反共和国勢力を勢いづかせることになったのは当然である。　レンテンマルクの発効は二三年十一月十五日だが、その前十月にはザクセンとテューリンゲンで共産党参加の左・・・　坂井　榮八郎(著)「ドイツ史10講」
・・・した。　米国の抱いたもうひとつの不安は、日中が結びつく可能性であった。講和条約が発効した五二年四月から三か月ほど経った時期に、「日本に関する米国の目標ととるべき行動・・・石井　修(著)「冷戦と日米関係」