「不信」と「不審」の違い！使い分けのコツ

「不信」と「不審」の違い・使い分けのコツ

「不信」と「不審」は、どちらもフシンと読む同音異義語です。

「不信」は「信用できないこと」、「不審」は「うたがわしく思うこと」という意味になります。

「不信」は「信用・信頼できないこと」という意味です。

「不信」の‟不”は「～でない。～しない」、‟信”は「本当だと思う。疑わないこと」という意味で、合わせると「本当だと思わないこと。疑うこと」すなわち「信用・信頼できないこと」という意味になります。

一方、「不審」は「うたがわしいと思うこと」という意味です。

「不審」の‟審”は「その事柄を詳しく調べて明らかにすること。そのよしあしを見分けること」という意味で、‟不”と合わせると「その事柄の詳細やよしあしが分からずうたがわしいこと」という意味になります。

なお、「不審」は「不審な人物」「不審に思える」などと形容動詞として使われることが多く、「不信」は「不信を抱く」「不信感」といったように名詞として使われることが多い言葉です。

‟信”と‟審”の字に注目すると意味の違いが分かりやすいで～。

「不信」は「相手を信用・信頼できないこと」という意味です。他人の言動や行動に対して、信用できないと思う気持ちのことです。

「不信」は他にも、「誠実ではなく、偽りが多いこと」「その人に信仰心がないこと」という意味もあります。

「不信」の類義語は「懐疑的（かいぎてき）」などがあります。

・・・を止めることだってしなくてはならない。そういう出会い方は、その子を否定し、さらに不信感を積み重ねることにつながる。悪循環である。どうしたらいいんだという気分になる。・・・友定　啓子(著)「子どもの心を支える」
・・・被告人と身近に接してきた全弁護人に、共通の認識である。このことが、被告人に強い不信と深い絶望感を与えることを予想しながら、それでも指摘せざるをえない。そして必ずや・・・佐木　隆三(著)「死刑囚永山則夫」
・・・ことだけに汲々としているさまがはっきりとあらわれた。こうして国民の官僚に対する不信は政治不信と同じように高まった。　最後に財界はその最大の問題である日米間の貿易摩・・・奥村　宏(著)「法人資本主義の運命」

「不審」は「うたがわしいと思うこと。怪しむこと」という意味です。

見聞きした人や物事などに対して、どうしてそうなったのか納得できず、何か隠された良くない事情があるのではないか、と疑わしく思うことです。

ちなみに「不審火」は「放火された疑いがある原因不明の火事」という意味です。

・・・表して、本物の存在を印象づけてから、次に贋物を作る。あまりその期間が短ければ不審を持たれるから何年か間を置く。そして世の中にだせば十中八、九成功する。それを本物・・・髙橋　克彦(著)「歌麿殺贋事件」
・・・際に取り付けられているのは少ないそうです。まず、依頼者は何となく日常の生活上で不審を抱く。その人の生活環境や抱えている問題などが引き金になって、連鎖反応的に、もし・・・児玉　道尚(著)「探偵社・興信所の選び方と頼み方」
・・・十組だ」　新吾はなかば強引に断定した。自分と白十組の関係について、仙之助に不審を抱かせてはならぬと思ったからである。　そのことで仙之助が想像を働かせる余裕を与・・・宮本　昌孝(著)「小説すばる」